FC2ブログ

スポンサーサイト

-- --, -- | Posted in スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

招待状と英語の口ぐせ

05 24, 2009 | Posted in 住人達と

2 Comments
そうだ、街へいってつねきちのお店に入るには招待状がいるんだった!と思っていたら、Joeyが話し掛けて来たので、早速招待状を送ってもらうことにしました。




また、北米版で困るのは住人から頼まれる口ぐせと、挨拶の言葉!ほら、英語だからわからないじゃないですか汗 でも、先日Kodyから2人の挨拶を頼まれたので、こんなセリフをお願いしましたハート

RUU_0516.jpg


ちょっと、やりすぎ?!(笑
あ、でもカサブランカ村でも、時々『かわいい!!』とか、『ステキね!』とか言わせていたりしますアセ

また、口ぐせですが、日本の方が来て見たときに、変な英語教えて変な風に翻訳されたら恥ずかしいと思って、Chu!とか、Great!とかにしてたんですね。で、先日、マティでチェックしてみたら・・・・デフォルトだった・・・・。あー、残念というのと、良かったというのが半々ですかね(笑

でも、娘と話していたら、『英語同士だったら、見られるジャン!』って電球
そりゃそうだ・・・。だから、やっぱり気が抜けないな(笑

« 初ライブと贈り物 お出かけで大儲け »

- Comments
2 Comments
*うさ*
05 24, 2009
URLedit ]
マティさんの言うとおりだわ
うさも「あいさつ」や「くちぐせ」聞かれて
どうしていいかわからなくて、適当にやってたわ
(⌒▽⌒)アハハ!
Arwen
05 25, 2009
URL [ edit ]
うふふe-440
ね、そうでしょ?!ま、面倒と言ってしまえば
それまでですが、せっかくなので、いろいろと・・(笑
何だか吹き出しが英語というだけで、ちょっとお洒落に思えてしまうArwenでしたーw
うさちゃんも頑張ってくださいねw
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する
RSS
Profile

Arwen*

Author:Arwen*

北米版を楽しみたく、2009年5月
旦那さんの出張土産でゲットしちゃいましたハート

中の人は、日本版カサブランカ村のマリオッティことマティと同じ人です
マティ共々、仲良くして下さいませ。

flower カサブランカ村日記こちら

Information
閉門中です
素材はNIKUMANTEI様

矢印 通信についてはこちらから
Village


map-fangorn.gif

  • 名 前 Arwen
  • 村 名 Fangorn村
  • コード 2407-2043-4831
  • 時 間 2時間遅れ
  • 特産物 Peach 
  • すずらん ×15
  • 村の仲間達


  • Maple Tangy Roald Poppy
    Fang Big Top Lucy Pompom
    Chaster Purrl
  • 引越した友達


  • Static Mint Wolfgang Simon Octavian Mott
    Kiki Lobo Joey Ruby violet mac
    Maelle
Contact BBS
携帯 携帯に繋がっています

Calendar
<< 11
2018
>>
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
Recent Entries
Recent Comments
最新トラックバック
Monthly Archives
Categories
街森通信友達
QR code
QRコード
Search this site
Counter
RSS
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。